Михаил Эмкин - Я еду в Париж. Все ответы в одной книге
Несмотря на все меры предосторожности, иногда случаются ситуации, которые, казалось бы, никогда не могли произойти с вами. Потеря или кража сумочки с документами, деньгами и телефоном всегда происходят неожиданно и к такому никогда не бываешь готов. Однако обезопасить себя один раз и навсегда вполне возможно, а знать, куда обращаться в таких случаях жизненно необходимо.
Готовясь к путешествию, отсканируйте основные страницы своих личных документов (загранпаспорта, водительского удостоверения, авиабилета) и отправьте их сами себе на электронную почту. Таким образом, у вас всегда будет копия, которую вы сможете распечатать в любом отеле.
Сделайте ксерокопию этих же документов и носите их с собой вместо самих документов. Проверять их в Париже у вас никто не будет, а для оформления квитанций Такс Фри будет достаточно их копии (или фотографии в телефоне). Сами документы лучше хранить в сейфе гостиницы.
Не держите все деньги в одном кармане и, тем более, не показывайте в общественных местах весь запас наличности. К сожалению, оплата банковскими картами медленно приживается в России, в том время как во Франции подавляющее большинство расчетов производится посредством карт. Именно наличность делает иностранных туристов главной целью карманников. Привыкните расплачиваться банковской картой и берите с собой столько наличных денег, сколько планируете потратить именно в этот день.
Если все-таки неприятный инцидент произошел — не паникуйте. Первое куда следует обратиться — ближайший комиссариат полиции, чтобы зафиксировать факт кражи/пропажи/ограбления с перечислением всего пропавшего. Рассчитывать на то, что полиция рьяно примется за поиск потерянного не стоит, однако, нередки случаи, когда карманники, забрав наличность, выбрасывают кошельки с документами, а французы или наряды полиции отправляют их в службу находок или напрямую в посольства, если речь идет о найденных документах.
Следующим шагом является посещение посольства или консульства вашей страны. Здесь вы получите документ, позволяющий вернуться на Родину, так называемое «Свидетельство на возвращение», помогут связаться с родственниками, объяснят, что следует сделать конкретно в вашей ситуации. По статистике, количество подобных обращений ежегодно растет, поэтому нужно проявлять осторожность и рассчитывать в первую очередь на себя.
Помните о важности наличия медицинского полиса перед выездом за рубеж. Часто, получив визу на длительный срок, забывается, что ее нужно делать перед последующими выездами. Самостоятельные обращения во французские медицинские учреждения обходятся в весьма крупные суммы. Ситуации, связанные с госпитализацией могут обойтись в десятки тысяч евро, поэтому медстраховка и звонок в страховую компанию — лучший способ избавиться от подобных проблем.
То же правило касается и экстремальных видов отдыха: катания на горных лыжах или альпинизма. В ситуациях, когда вы не знаете, как поступить и к кому обратиться, лучше всего позвонить в посольство своей страны, чтобы получить квалифицированный ответ.
Необходимые адреса и телефоны:
Посольство России во Франции
40—50, boulevard Lannes 75116 PARIS
тел.: +33 1 45 04 05 60
факс: +33 1 45 04 17 60
Консульский отдел:
тел.: +33 1 45 04 05 01
факс: +33 1 45 04 44 09
Посольство России во Франции
Генконсульство России в Марселе
3, avenue Ambroise-Pare, 13008 Marseille
тел.: +33 4 91 77 15 25
Генкосульство России в Страсбурге
6, place Sébastien Brandt, 67000 Strasbourg
тел.: +33 3 88 36 73 15
факс: +33 3 88 35 34 81
Срочная медицинская помощь — 15,
Полиция — 17,
Пожарная охрана и спасатели — 18,
Общеевропейская служба спасения — 112,
«SOS Medecin» — острая медицинская необходимость в Париже (звонок платный): +33 1 47 07 77 77, +33 1 43 77 77 77.
«Скорая помощь» Парижа (круглосуточно): +33 1 53 94 94 94,
Срочная стоматологическая помощь: +33 1 43 37 51 00 (в рабочие дни до 20.30, в субботу, воскресенье и праздники — с 10 до 19),
Срочная педиатрическая помощь: +33 1 43 94 35 41,
Центр по лечению отравлений госпиталя Фернанд Видаль: +33 1 40 05 48 48, +33 1 40 05 45 45,
Наркологический центр госпиталя Мармотан: +33 1 45 74 00 04,
Срочная ветеринарная помощь: +33 8 92 68 99 33.
Бюро находок: +33 8 21 00 25 25 (платно — 0,12 евро/мин).
Дежурные круглосуточные аптеки Парижа:
— Pharmacie Les Champs:
84, avenue des Champs Elysees, 75008 Paris,
тел: +33 1 45 62 02 41,
Metro George V.
— Grande Pharmacie Daumesnil:
6, place Felix Eboue, 75012 Paris,
тел: +33 1 43 43 19 03,
Metro Daumesnil.
— Pharmacie europeenne:
6, place de Clichy, 75009 Paris,
тел: +33 1 48 74 65 18, +33 1 42 82 91 04,
Metro Place Clichy.
Схема аэропорта Шарль-де-Голль
Схема аэропорта Орли
Схема метрополитена и поездов RER
Маршрут «красных» туристических автобусов «Les cars rouges»
Перевод блюд французской кухни на русский язык
Французское наименование — Русский перевод
Carte — Меню
Entrées — Закуски
Les HUITRES № 3 Fine de Claire — УСТРИЦЫ № 3 Фин дё клер
MOULES Farcies— МИДИИ фаршированные
Poêlée d’ESCARGOTS A la Provençale — УЛИТКИ жареные по-провансальски
Cassolette de 12 ESCARGOTS, beurre d’aïl — Горшочек с 12 УЛИТКАМИ с чесночным маслом
Gratinée à l’oignon — Луковый суп
Velouté de légumes — Овощной суп
SOUPE de Poissons — Рыбный СУП
SOUPE à loseille — СУП из щавеля
Tartare de SAUMON — Тартар из сырого ЛОСОСЯ
SAUMON mariné à l’aneth — ЛОСОСЬ, маринованный с укропом
SALADE de croustillants de gambas au basilic — САЛАТ из королевских креветок в хрустящем тесте с базиликом
SALADE de croustillant de chèvre au jambon de pays grillé — САЛАТ из горячего козьего сыра в хрустящем тесте и ветчины-гриль
SALADE de tomate et mozzarella — САЛАТ из помидор и сыра моцарелла
SALADE de gésiers de volaille — САЛАТ из утиных желудочков
SALADE gourmande: Foie Gras, Magret Fumé, Champignons, Haricots Vert — Гусиная печень, филе копченой утки, грибы, стручковая фасоль
TETE DE VEAU aux herbes, vinaigre de balsamic — ТЕЛЯЧЬИ ЩЁКИ с травами и бальзаминовым уксусом
FOIE GRAS DE CANARD et ses toasts — ГУСИНАЯ ПЕЧЕНЬ с тостами
Terrine de FOIE GRAS DE CANARD mi-cuit — Утиная ФУА-ГРА полупрожаренная
Assiette de JAMBON de pays — Сырокопченая ВЕТЧИНА
AVOCAT Vinaigrette — АВОКАДО под соусом
Plats — Вторые блюда
Viandes — Мясо и птица
Demi MAGRET DE CANARD cuit au gros sel de guérande et miel — ФИЛЕ УТКИ, зажаренное с крупной солью Геранды и мёдом
